平时上网查资料,突然蹦出个英文页面,头都大了。别急着复制粘贴去翻译软件,现在很多浏览器扩展中心里就有好用的翻译工具,装上就能直接划词翻译,方便得很。
Google 翻译扩展
用 Chrome 的朋友肯定熟悉这个老面孔。在 Chrome 网上应用店搜“Google 翻译”,装上后点一下图标,就能翻译当前整个网页。支持划词弹出翻译框,反应快,准确度也在线。比如你看一篇英文科技测评,选中一段话,小气泡立马出来,不用跳转页面。
沙拉查词:不只是翻译
这是一款聚合类划词工具,集成谷歌、DeepL、百度等多个翻译引擎。你可以在设置里选自己偏好的源。比如我查专业术语时喜欢用 DeepL,日常句子就看谷歌结果。它还支持双语对照、生词本功能,适合经常读外文资料的学生和上班族。
彩云小译
这款插件的特点是“双语对照浏览”。开启后,网页内容会以中英混合的方式展示,原文下面紧跟译文。适合想一边学语言一边看内容的人。比如追海外新闻或者读技术文档时,不用来回切换,信息获取更顺畅。
Edge 浏览器自带翻译
如果你用的是 Edge,其实不用额外装插件。浏览器内置了微软翻译,访问外文网站时右下角自动弹出翻译提示。效果稳定,对主流语言支持全面,而且不占内存,适合追求简洁体验的用户。
安装小提醒
不管是哪个扩展,建议都从官方扩展中心下载。比如 Chrome 用户去 Chrome Web Store,Edge 用户走 Microsoft Add-ons 站点。避免第三方渠道带来的安全风险。安装后记得进设置里把常用语言设好,比如“英文→中文”,省得每次手动调。
<!-- 示例:启用 Chrome 扩展的简单配置方式 -->
{
"name": "Translator",
"languages": ["en", "zh-CN"],
"auto_popup": true
}</script>
这些工具各有侧重,你可以按使用场景挑一个顺手的。看网页多的试试彩云小译,要精准翻译选沙拉查词,图省事就用浏览器自带功能。装好之后,下次再遇到外语页面,心里也有底了。